Á¤´ã³ª´©±â

  ½É±â·Ã
  ¾îµð·Î °¡³ª (Donde Voy) - [1]
  





Donde Voy(¾îµð·Î °¡³ª) - Tish Hinojosa

La madrugada me ve corriendoBajo el cielo que va dando colorNo salgas sol a nombrarmeA la fuerza de la immigracionµ¿Æ®´Â »õº®³è ³ª´Â ´Þ¸®°í ÀÖ¾î¿äºÓ°Ô ¹°µé±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾î´À ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¸¦ ¸»ÀÌÁÒžçÀÌ¿© ºÎµð ³ª¸¦ µéÅ°°Ô ÇÏÁö ¸»¾Æ´Ù¿ÀÀ̹α¹¿¡ ½Å°íµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸»ÀÌ¿¡¿äUn dolor que siento en el pechoEs mi alma que sufre de amorPienso en ti y en tus brazos que esperanTus besos y tu pasion³»°¡½¿¼Ó¿¡¼­ ´À²¸¿À´Â ÀÌ°íÅëÀº¾²¶ó¸° »ç¶ûÀÇ »óó·Î ³»¸¾¿¡ ³²¾ÆÀÖ¾î¿ä³­ ´ç½ÅÀÇ Ç°À» ±×¸®¿öÇÏ¸ç ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä´ç½ÅÀÇ Å°½º¿Í ¾ÖÁ¤À»....Adonde voy, adonde voyLa esperanza es mi destinacionSolo estoy, solo estoyPor el monte profugo, voy³­ ¾îµð·Î °¡´Â °É±î¿ä? ¾îµð·Î °¡¾ß¸¸ Çϳª¿ä?³­ Èñ¸Áã¾Æ°¡°í ÀÖ¾î¿ä³­ È¥ÀÚ¼­,¿Ü·ÎÀ̻縷À» Çì¸Å¸ç µµ¸ÁÃÄ °¡°í ÀÖ¾î¿äDias, semanas, y mesesPaso muy lejos de tiMuy pronto te llegara dineroYo te quiero tener junto a miÇÏ·çÀÌƲ ³¯ÀÌ°¡°í ´ÞÀÌ°¡¸é¼­´ç½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ¾î¿ä¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ç½ÅÀº ¾ó¸¶°£ÀÇ µ·À» ¹ÞÀ»°Å¿¹¿ä±×°É·Î ´ç½ÅÀÌ ³»°ç¿¡ ¿ÍÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿äEl trabajo me llena las horasTu risa no puedo olvidarVivir sin tu amor no es vidaVivir de profugo, igual¸ÅÀÏ°°ÀÌ ÀÏÇÏ´Â°Ç ³Ê¹« ÈûµéÁö¸¸´ç½ÅÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ÀØÀ»¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä´ç½Å¾øÀÌ »ì¾Æ°£´Ù´Â°Ç¹«ÀǹÌÇÑ »îÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿äµµ¸ÁÀÚó·³ »ç´Â°Íµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¿äAdonde voy, adonde voyLa esperanza es mi destinacionSolo estoy, solo estoyPor el monte profugo, voy³­ ¾îµð·Î °¡´Â °É±î¿ä? ¾îµð·Î °¡¾ß¸¸ Çϳª¿ä?³­ Èñ¸Áã¾Æ°¡°í ÀÖ¾î¿ä³­ È¥ÀÚ¼­,¿Ü·ÎÀ̻縷À» Çì¸Å¸ç µµ¸ÁÃÄ °¡°í ÀÖ¾î¿äAdonde voy, adonde voyLa esperanza es mi destinacionSolo estoy, solo estoyPor el monte profugo, voy³­ ¾îµð·Î °¡´Â °É±î¿ä? ¾îµð·Î °¡¾ß¸¸ Çϳª¿ä?³­ Èñ¸Áã¾Æ°¡°í ÀÖ¾î¿ä³­ È¥ÀÚ¼­,¿Ü·ÎÀ̻縷À» Çì¸Å¸ç µµ¸ÁÃÄ °¡°í ÀÖ¾î¿ä
    1955³â 12¿ù 6ÀÏ¿¡ ¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ »÷¾ÈÅä´Ï¿À¿¡¼­ Ãâ»ýÇÑ Æ¼½Ã È÷³ëÈ£»ç´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸ß½ÃÄÚÀÎÀ̾ ¸ß½ÃÄÚ°èÀÇ ÇÇ°¡ È帣°í ÀÖ¾î ³²¹ÌƯÀ¯ÀÇ Á¤¼­, ±×¸®°í ÀÜÀÜÇÑ ¾Ö»ó°ú ¾ÖÀýÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ±×³àÀÇ ÄÁÆ®¸®Ç³ Çü½ÄÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ»¼ö ÀÖ´Ù.

    1989³â¿¡ Donde Voy¶ó´Â ´Ü ÇϳªÀÇ µ¥ºß°îÀ¸·Î ÀÏ¾à ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾òÀº Çà¿îÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ Tish Hinojosa´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÖȯÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °¡»ç¿Í ¾ÖÀÜÇÑ ¸á·Îµð·Î ¼ø¹éÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº Á¤¼­¸¦ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.

    ¸ß½ÃÄÚÇÏ¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¶°¿À¸£´Â °Ç ¶ß°Å¿î žç°ú ¼±ÀÎÀå ±×¸®°í ìÀÌ Å« ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ±âŸ¸¦ µé°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¾Ç´Ü Á¤µµÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ³¶¸¸ÀûÀÎ(?) ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¸ß½ÃÄÚ, ±×·¯³ª ÀÌ¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ð½Àµµ ÀÖ´Ù. ±×°Ô ¹Ù·Î, Àß »ì¾Æ º¸°Ú´Ù¸ç ³Êµµ ³ªµµ ¹Ì±¹À¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ¼ö¸¹Àº ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. The Economist Áö ÃÖ±ÙÈ£(11/18/2006)ÀÇ ¸ß½ÃÄÚƯÁý¿¡ ÀÌ·± ±¸ÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù - "...each year some 500,000 or so young Mexicans cross the country's northern border to the United States in search of a better life." 10¿ùÃÊ ¾î´À ¹Ì±¹ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé À̶ôÀüÀï ´ÙÀ½À¸·Î ºÒ¹ýÀ̹ÎÀÚ ¹®Á¦°¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó°í °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.

    ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°£ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚÀÇ ±«·Î¿î ½É°æÀÌ ÀÌ ³ë·¡¿¡ Àß ´ã°ÜÀֳ׿ä. ¼­±ÛÇÁ¸é¼­µµ ÀÜÀÜÇÑ ÆĹ®À» µå¸®¿ì´Â ±×³àÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾î º¼±î¿ä.
    [ÀμâÇϱâ] 2006-11-24 00:00:00

    À̸§ : ºñ¹Ð¹øÈ£ :   


         
      


    °ü¸®Àڷα×ÀÎ~~ Àüü 525°³ - ÇöÀç 27/35 ÂÊ
    ¹øÈ£
    Á¦¸ñ
    À̸§
    ÆÄÀÏ
    ³¯Â¥
    Á¶È¸
    134 ¿ÀÀμ® 2007-05-07 2264
    133 ½É±â·Ã 2007-03-20 1065
    132 ½É±â·Ã 2007-03-20 1099
    131 ½É±â·Ã 2007-02-24 890
    130 ½É±â·Ã 2007-01-15 1027
    129 ¿ÀÀμ® 2007-01-01 816
    128 À̼®¿ì 2006-12-29 842
    127 ¿ÀÀμ® 2006-12-08 1047
    126 ½É±â·Ã 2006-12-07 1057
    125 ±èÈ«±â 2006-11-24 808
    ½É±â·Ã 2006-11-24 988
    123 ÀÌÀå¿ì 2006-11-20 1063
    122 ½É±â·Ã 2006-11-15 1207
    121 ÀÌÀå¿ì 2006-11-10 1022
    120 ÃÖÁرâ 2006-12-01 869
      [24] [25] [26] 27 [28] [29] [30]