|
ANYWAY / Mother Teresa
| People are often unreasonable, Illogical, And self-centered; Forgive them anyway.
»ç¶÷µéÀº ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í ºñ³í¸®ÀûÀ̸ç ÀÚ±â Áß½ÉÀûÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ¿ë¼ÇØÁà¶ó.
If you are kind, People may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.
´ç½ÅÀÌ Ä£ÀýÇϸé, »ç¶÷µéÀº À̱âÀû¶ó°í, ¼û±ä µ¿±â·Î ÇÏ´Â °Å¶ó°í ºñ³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ Ä£ÀýÇ϶ó.
If you are successful, You will win some false friends And some true enemies; Succeed anyway.
´ç½ÅÀÌ ¼º°øÇϸé, ÇãÀ§ÀûÀΠģ±¸µé°ú ÂüµÈ ÀûÀ» ¾òÀ»°ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ¼º°øÇ϶ó.
If you are honest and frank, People may cheat you; Be honest and frank anyway.
´ç½ÅÀÌ Á¤Á÷ÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ¸é »ç¶÷µéÀº ´ç½ÅÀ» »ç±âÄ¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ Á¤Á÷ÇÏ°í ¼ÖÁ÷Ç϶ó.
What you spend years building, someone could destroy overnight; Build anyway.
´ç½ÅÀÌ ¿©·¯ ÇØ °øµé¿© ¼¼¿î °ÍÀ» ´©±º°¡´Â ÇÏ·í¹ã¿¡ ¹«³Ê¶ß¸±Áö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¡µµ ¼¼¿ì¶ó.
If you find serenity and happiness, They may be jealous; Be happy anyway.
´ç½ÅÀÌ ÆòÁ¤°ú ÇູÀ» ãÀ¸¸é, ±×µéÀº ÁúÅõÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¡µµ ÇູÇ϶ó.
The good you do today, People will often forget tomorrow; Do good anyway.
´ç½ÅÀÌ ¿À´ÃÇÏ´Â ¼±ÇàÀ», »ç¶÷µéÀº ³»ÀÏÀÌ¸é ¸Á°¢ÇÒÁö¶óµµ, ¾î·µçÁö ÂøÇÑÀÏ Ç϶ó.
Give the world the best you have, And it may never be enough; Give the world the best you've got anyway.
´ç½ÅÀÇ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀ» ¼¼»ó¿¡°Ô ¾Æ¹«¸® Á־, ³²¾Æ µ¹ ÀÏÀº ¾øÀ¸³ª, ¾î·µç, ´ç½ÅÀÌ °¡Áø ÃÖ»óÀ» ¼¼»ó¿¡ ÁÖ¶ó.
You see, in the final analysis, It is between you and God; It was never between you and them anyway.
º¸¶ó! Á¾±¹ÀÇ ÆÇ´Ü¿¡¼´Â, ´ç½Å°ú ÇÏ´À´Ô »çÀÌ¿¡¼ÀÌÁö; ¾î·°Å³ª, ´ç½Å°ú ±×µé »çÀÌ¿¡¼°¡ Àý´ë·Î ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ»... />
- Ä«Ä¡´ÏÀÇ <¾Æº£¸¶¸®¾Æ> - ÀÌ³×»ç °¥¶õÅ×-
½î·Ã¿¬¹æÀÇ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ(Lithuania)¿¡¼ °¡¼ö¿´´ø ºÎ¸ð»çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀÌ³×»ç °¥¶õÅ×(Inessa Galante)´Â À½¾ÇÀû Àç´ÉÀÌ ÃµºÎÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. À½¾ÇÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ÁÖ·Î µ¿±¸±Ç ±¹°¡ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¿¡¼ È°µ¿À» ÇßÁö¸¸. 1991³â ¼Ò·Ã¿¬¹æÀÇ ºØ±¥·Î µ¶¸³ÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼ ¼¼°è ¹«´ë·Î µ¥ºäÇÒ ¼ö ÀְԵǾú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×ÈÄ ¼¹æ¼¼°è¿¡¼ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°ÔµÇ¾î Áö±ÝÀº ¼¼°èÀûÀÎ °¡¼ö·Î À̸§ÀÌ ³µ´Ù. ¸î³âÀü¿¡ ³ªµµ À̳׻çÀÇ CD¸¦ Çϳª »ç¼ Áñ±â°í Àִµ¥ ¾ó¸¶Àü¿¡´Â À̳׻çÀÇ ³»ÇÑ°ø¿¬À» µ¿¿µ»óÀ¸·Î ÀÎÅͳݿ¡¼ º»ÀûÀÌÀÖ´Ù.
Ave MariaÇÏ¸é ±¸³ë(Gounod)ÀÇ ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ²ÅÁö¸¸ Ä«Ä¡´Ï(Jiulio Caccini: 1545-1618)ÀÇ ÀÌ ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æµµ ¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø´Â °îÀ̳׿ä. - SKR
(Ãâó: Google.com; ¿©·¯ ÀÎÅÍ³Ý ½ÎÀÌÆ®) | | | | |
| |