|
Love is a Many Splendored Thing(¸ðÁ¤ Ù·ï×, 1955) °¨µ¶ Henry King Ã⿬ : Àª¸®¾ö Ȧµ§, Á¦´ÏÆÛ Á¸½º À½¾Ç : ¾ËÇÁ·¿ ´º¸Õ O S T : Four Aces ÀÛ»ç, ÀÛ°î : Æú F. À¥½ºÅÍ, ¼¼¹Ì ÆäÀÎ
Love is a Many Splendored Thing Andy Williams
Love is a many splendored thing, It's the April rose That only grows in the early Spring Love is natures way of giving, A reason to be living, The golden crown that makes a man, a king Once on a high and windy hill, In the morning mist, two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched my silent heart And taught it how to sing Yes, true love's a many splendored thing Once on a high and windy hill, In the morning mist, two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched my silent heart And taught it how to sing Yes, true love's a many splendored thing
»ç¶ûÀ̶õ ±Ù»çÇÑ °Å¿¹¿ä. »ç¶ûÀ̶õ 4¿ùÀÇ Àå¹Ì À̸¥ º½¿¡ ÇǾÁö¿ä. »ç¶ûÀ̶õ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀÌ¿¹¿ä. »ç¶ûÀ̶õ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯¿¹¿ä. »ç¶ûÀº ±Ý°üÀÌÁö¿ä. Æò¹üÇÑ »ç¶÷À» ¿ÕÀ¸·Î ¸¸µé°Åµç¿ä. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ´ø ³ôÀº ¾ð´ö¿¡¼ ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÑ ¾Æħ¿¡ ¿¬ÀÎÀº ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇßÁÒ. ¼¼»óÀº ¾Æ¹«·¸Áö ¾ÊÀº µí ±×´ë·Î ¿´Áö¸¸ ´ç½ÅÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀº ³ªÀÇ Á¶¿ëÇÑ °¡½¿À» °Çµå·È°í ³ë·¡ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁá¾î¿ä. ¸Â¾Æ¿ä, »ç¶ûÀ̶õ ±Ù»çÇÑ °Å¿¹¿ä
À帣¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í¼ ÀÜÀÜÇÑ ¼ÒÇ° ¸íÀÛµéÀ» ¼ö¾øÀÌ ¸¸µç
¸íÀå Ç Å· °¨µ¶ÀÇ ¸íÀÛ ¸á·Î µå¶ó¸¶·Î
¿µ±¹°ú Áß±¹ÀÇ È¥Ç÷ ¿©ÀÇ»çÀÎ ÇÑ ½ºÀ© ¿©»çÀÇ 52³â ÀÚ¼Àü ¼Ò¼³ À» ¿µÈÇÑ °ÍÀ¸·Î
´ç½Ã Àαâ ÀýÁ¤ÀÌ´ø Àª¸®¾Ï Ȧµ§°ú Á¦´ÏÆÛ Á¸½º°¡ °ø¿¬ÇÏ¿© ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù.
¿©ÁÖÀΰøÀÎ Á¦´ÏÆÛ Á¸½ºÀÇ ¸ÞÀÌÅ©¾÷°ú ÀÇ»óÀº
¹è¿ª¿¡ ¸Â°Ô ¿Ïº®ÇÑ µ¿¾çÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù.
±×·¡¼ 1956³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÇ»ó»óÀ» ¹Þ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÁÖÁ¦°¡»ó°ú À½¾Ç»óµµ ÇÔ²² ¼ö»óÇÑ´Ù.
Á¦´ÏÆÛ Á¸½º´Â ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó Èĺ¸¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
ºñ·Ï ¼ö»óÀº ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ Àü¹Ì¿¡ °ÉÃÄ
¿µÈ °ü¶÷°´µéÀÇ ÅõÇ¥·Î °áÁ¤µÇ´Â 'Audie'¶ó´Â »óÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¿µÈÀÇ À½¾ÇÀ» ¸ÃÀº ¾ËÇÁ·¹µå ´º¸ÕÀº
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±Ø¿µÈ À½¾Ç»óÀ» ¼ö»óÇß°í Æú F. À¥½ºÅÍ¿Í ¼¼¹Ì ÆäÀÎÀÌ ÀÛ»ç,
ÀÛ°îÇÑ Å׸¶°îÀº ÁÖÁ¦°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
±×¿Ü¿¡µµ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÇ»óµðÀÚÀλóÀ» ź ÀÛÇ°À¸·Î
È¥Ç÷³à¿Í Á¾±º±âÀÚÀÇ ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ »ç¶ûÀ» ±×¸°
´«¹°¾î¸° °¨µ¿Àû ¿µÈÀÌ´Ù.
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÇ»óµðÀÚÀλó(Âû½º ¸£¸Þ¾î),
À½¾Ç»ó(¾ËÇÁ·¿ ´º¸Õ),
ÁÖÁ¦°¡»ó(»õ¹Ì ÆäÀÎ, Æú ÇÁ¶õ½Ã½º À¥½ºÅÍ ÀÛ»çÀÛ°î) ¼ö»ó.
È«Äá¿¡ ƯÆÄµÈ ¹Ì±¹ ±âÀÚ¿Í »ç¶ûÀ» ³ª´©Áö¸¸,
±×´Â ¾Æ³»°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶û¿¡ ¸¶À½À» Å¿ì´ø Áß¿¡
Çѱ¹ÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°í ±×´Â Àü¼±À¸·Î ±ÞÆĵȴÙ.
±×¸®°í ±×°÷¿¡¼ Àü»çÇÏ°í ¸¸´Ù.
¶ó½ºÆ® ¾À¿¡¼ µÎ»ç¶÷ÀÌ »ç¶ûÀ» ¼Ó»èÀÌ´ø Ãß¾ïÀÇ µ¿»ê¿¡¼ ±× ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÏ´Â
¿©ÁÖÀΰø ÁÖÀ§·Î ³ªºñ°¡ ³¯¾Æµé°í
À¯¸íÇÑ ÁÖÁ¦°¡ 'Love Is A Many-Splendored Thing'ÀÌ
¾ÖÀýÇÏ°Ô È帣´Â Àå¸éÀº ³Ê¹«³ª À¯¸íÇÏ´Ù
ÀÌ ¿µÈ´Â µÎ ¿¬ÀÎÀÇ »ç¶û À̾߱Ⱑ Á᫐ ÁÖÁ¦À̱ä ÇÏÁö¸¸,
1949³â ¿µ±¹·É È«ÄáÀ» ¹è°æÀ¸·Î Áß±¹ º»ÅäÀÇ °ø»êÈ·Î ÀÎÇØ
Áß±¹ º»Åä¿¡¼ ¹Ð·Á¿À´Â ¼ö¸¹Àº Áß±¹ÀÎ Çdz¹Îµé°ú
È«Äá¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀεéÀÇ ºÒ¾È°ú °¥µî, ±×¸®°í È«Äá¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â Áß±¹°è È¥Ç÷ÀÎ À¯¶ó½Ã¾È¿¡ ´ëÇÑ
ÀÎÁ¾ Â÷º° µî ±× ´ç½ÃÀÇ »çȸ»óµµ ÇÔ²² ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿µÈ´Â È«Äá¿¡¼ ÃÔ¿µµÆ´Âµ¥
±× °÷ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̱¹Àû dz°æÀ»
Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ Áß±¹À» ¹°¾À ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í µÎ ³²³à ÁÖÀΰøÀÌ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ¸¸³²ÀÇ Àå¼ÒÀÌÀÚ À̺°ÀÇ Àå¼Ò¿´´ø º´¿ø µÚ ¾ð´ö,
ÀÌ°÷¿¡¼ÀÇ Àå¸éÀº Âü ÀλóÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâµÇ¾ú´Ù.
['Love is Many Splendored Thing' - "Matt Monro"] | | |