Á¤´ã³ª´©±â
½É±â·Ã ¸Å±âÀÇ Ãß¾ï
When you and I were young, Maggie
I wandered today to the hill, Maggie
To watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie
As we used to long long ago!
The green grove is gone from the hill, Maggie
Where first the daisies sprung
The creaking old mill is still, Maggie
Since you and I were young!
Oh they say that I'm feeble with age, Maggie
My steps are mush slower than then
My face is a well written page, Maggie
And time all along was the pen.
They say we have outlived our time, Maggie
As dated as songs that we've sung
But to me you're as fair as you were, Maggie
When you and I were young.
Fall Foliage - Quebec, Canada
»ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¿©
µ¿»ê¾Æ·¡ ¸ð½ÀµéÀ» º¸°í½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ú¾ú´Ù¿À
±× ¿¾³¯ ¿ì¸®°¡ °°ÀÌ ¾É¾Æ ³î°ïÇß´ø
½Ã³Á°¡¿Í ³°°í ¿À·¡µÈ ¹°¹æ¾Ñ°£Àº
Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¿À
¾ð´ö ÁÖÀ§ÀÇ Çª¸¥ ½£Àº »ç¶óÁö°í ¾ø¾ú´Ù¿À, »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¿©
±Í¿©¿î µ¥ÀÌÁö²ÉÀÌ Ã³À½À¸·Î ÇǾ´ø ¹Ù·Î ±× ½£ ¸»ÀÌ¿À
±×´ë¿Í ³»°¡ ¾î¸±ÀûºÎÅÍ ÀÖ¾î¿Ô´ø »ß±×´ö°Å¸®´ø
³°Àº ¹°¹æ¾Ñ°£Àº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¿À
»ç¶÷µéÀº ¸»Çϱ⸦ ³ ³Ê¹« ´Ä¾ú´Ù°í ±×·±´Ù¿À, ±×´ë¿©
Áö±Ý ³» °ÉÀ½°ÉÀÌ´Â ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ ³Ê¹«³ª ´À·ÁÁ³´Ù¿À
³» ¾ó±¼Àº ³»°¡ »ì¾Æ¿Â ÀλýÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â µíÇÏ´Ù¿À
¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ ³ª¸¦ ±×·¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¿À
»ç¶÷µéÀº ¿ì¸®º¸°í ³Ê¹« ¿À·¡ »ì¾Ò´Ù°íµé ¸»À» ÇÏ°í
¿ì¸®°¡ ºÒ·¯¿Â ³ë·¡¸¸ÅÀ̳ª ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁ³´Ù°íµé ÇÑ´Ù¿À
ÇÏÁö¸¸ ³»°Ô ±×´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸§´ä±â¸¸ ÇÏ´Ù¿À
±×´ë¿Í ³»°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§Ã³·³ ¸»ÀÌ¿À
- °£ÁÖ -
»ç¶÷µéÀº ¿ì¸®º¸°í ³Ê¹« ¿À·¡ »ì¾Ò´Ù°íµé ¸»À» ÇÏ°í
¿ì¸®°¡ ºÒ·¯¿Â ³ë·¡¸¸ÅÀ̳ª ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁ³´Ù°íµé ÇÑ´Ù¿À
ÇÏÁö¸¸ ³»°Ô ±×´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸§´ä±â¸¸ ÇÏ´Ù¿À
±×´ë¿Í ³»°¡ ¾î·ÈÀ»¶§ ó·³ ¸»ÀÌ¿À
±×´ë¿Í ³»°¡ ¾î·ÈÀ»¶§ ó·³ ¸»ÀÌ¿À
¸Å±âÀÇ Ãß¾ïÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø À̳뷡ÀÇ ¿µ¾î °¡»ç´Â Ä«³ª´Ù ¾î´À Çб³
±³»ç¿´´ø George W. Johnson ÀÌ ¾´ ½Ã¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. À̽ô 1864³â¿¡ ¹ß°£µÈ
±×ÀÇ ½ÃÁý Maple Leaves ¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. "¸Å±â"´Â ±×ÀÇ Çлý Magaret Clark.
±×µéÀº »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ±×³à°¡ ¾ÆÇö§ ¿À·¡µÈ ¹°¹æ¾Ñ°£ÀÌ º¸ÀÌ´Â °¡±î¿î
¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ó ÀÌ ½Ã¸¦ Áö¾ú´Ü´Ù. ±×µéÀº 1864³â¿¡ °áÈ¥ÇÏ¿´´Âµ¥ ¸Å±âÀÇ °Ç°ÀÌ
³ªºüÁ®¼ 1865³â 5¿ù 12ÀÏ¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ½ÃÀÇ È帧Àº
°¨»óÀûÀ̰ųª ´Ä´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿ö Çϱ⠺¸´Ù´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÒ¾î¹ö¸° ÀþÀ½¿¡ ´ëÇÑ
¼±ÛÇÄ°ú À§¾ÈÀ» ³ë·¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°Ú´Ù.
James Butterfield °¡ °îÀ» ºÎÄ£ ÀÌ ³ë·¡´Â 1905³â óÀ½À¸·Î ÃëÀԵǾú°í
±× µÚ¿¡ John McCormack (1884-1945), Enrico Caruso, Perry Como µî
¼ö¸¹Àº À¯¸íÇÑ °¡¼öµéÀÌ ºÒ·¶°í, Àü¼¼°è·Î ÆÛÁ® ³ª°¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
G.W. Johnson Àº 1917³â¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
<Ãâó: Wikipedia>
[ÀμâÇϱâ] 2010-10-21 00:00:00