게시판

정담나누기

심기련

오페라 "오, 나의 사랑하는 아버지"중에서

심기련 (상대) Subject: 푸치니의 오페라 <쟈니 스키키> 중에서 ´오, 나의 사랑하는 아버지'

O mio babbino caro ´Gianni Schicchi´

푸치니 / 오페라 <자니스키키>중 아리아 ´오사랑하는 나의 아버지´

Giacomo Puccini 1858∼1924

★ O mio babbino caro,

O mio babbino caro, mi piace. bello bello vo´ andare in Porta Rossa a comperar l´annello! Si,si, ci voglio andare! E se l´amassi indarno. andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi sturggo e mi tormento! O dio, vorrei morir! Babbo, piet, piet Babbo, piet, piet

★ 오, 사랑하는 나의 아버지
나 그이를 좋아해요. 정말 잘 생겼잖아요. 나는 포르타 로싸에 가고 싶어요 ! 반지를 사고 싶거든요 ! 그이를 사랑하는 것이 부질없는 것이라면 나는 폰테베키오에 가서 아르노 강에 몸을 던지겠어요. 너무 그리워 애가 탈 지경이에요. 너무 고통스러워요 ! 오 신이시여, 차라리 죽어 버리고 싶어요 ! 아버지 저 불쌍하지 않으세요? 아버지 저 불쌍하지 않으세요?

* 푸치니의 오페라 ¨쟈니 스키키¨중에서 라우레타가 부르는 유명한 아리아 "오, 사랑하는 아버지 (O mio babbino caro....)"는 자신과 리누치오의 결혼을 반대하는 쟈니 스키키에게 간곡히 허락을 청하면서 부르는 쟈니 스키키에서 가장 아름다운 아리아입니다. [출처: 나의 블로그에서]


인태오 (03/08 16:49)		오레간만에 좋은 음악으로 만났네.. 한 번 보고 싶네.. 오레간만에 좋은 음악으로 만났네.. 한 번 보고 싶네..</body></html></body></html></body></html>

[인쇄하기] 2011-02-12 00:00:00



	이름 : 비밀번호 :