|
지난 25년 동안 (1980-2005) 가장 많이 읽혀진 시인으로 알려진 (동아일보 0510.22.)
이해인 수녀님의 시를 옮김니다.
내 마음이 메마를 때면 / 이해인
내 마음이 메마를 때면
나는 늘 남을 보았습니다
남이 나를 메마르게 하는 줄 알았기 때문입니다
그러나,
이제 보니 메마르고 차가운 것은..
남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다
내 마음이 불안할 때면..
나는 늘 남을 보았습니다
남이 나를 불안하게 하는 줄 알았기 때문입니다
그러나,
이제 보니 내가 불안하고 답답한 것은..
남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다
내 마음이 외로울 때면..
나는 늘 남을 보았습니다
남이 나를 버리는 줄 알았기 때문입니다
그러나,
이제 보니 내가 외롭고 허전한 것은..
남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다
내 마음에 불평이 쌓일 때면..
나는 늘 남을 보았습니다
남이 나를 불만스럽게 하는 줄 알았기 때문입니다
그러나,
이제 보니 나에게 쌓이는 불평과 불만은..
남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다
내 마음에 기쁨이 없을 때면..
나는 늘 남을 보았습니다
남이 내 기쁨을 빼앗아 가는 줄 알았기 때문입니다
그러나,
이제 보니 나에게 기쁨과 평화가 없는 것은..
남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다
내 마음에서 희망이 사라질 때면..
나는 늘 남을 보았습니다
남이 나를 낙심시키는 줄 알았기 때문입니다
그러나,
이제 보니 내가 낙심하고 좌절하는 것은..
남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다
나에게 일어나는 모든 부정적인 일들이,
남 때문이 아니라 내 마음에 사랑이 없었기 때문이라는 것을 알게 된 오늘..
나는 내 마음 밭에 사랑이라는 이름의 씨앗 하나를 떨어뜨려 봅니다.
흘러나오는 음악은 Take Me Home 입니다.
이해인 (www.haein.isamtoh.com)
1945~ 강원도 양구 출생
이해인, 클라우디아 수녀는 1964년 부산 성 베네딕도 수녀원에서 수도 생활을 시작하였다. 1975년 필리핀 성 루이스 대학 영문과 졸업, 1985년 서강대학원 종교학과 졸업. 1970년 "소년"지에 "하늘"과 "아침"을 발표하여 등단.
그의 시는 급속한 도시화, 산업화 과정에서 인간으로 인정 받기를 갈구하는 수많은 사람에게 감동을 주었다. 따라서 그의 시집은 오랫동안 베스트 셀러의 지위를 차지하게 되었다.
그의 시에는 깊은 종교적인 신앙과 영감이 깔려 있지만 외면적으로는 별로 느낄 수 없을 만큼 은은하게 함축되어 있다. 작품의 특징은 모든 사람이 겪는 고독과 슬픔, 영혼의 병에서 오는 깊고 심한 갈등을 진솔하게 나누고자 하는데 있다. 그의 시는 마치 영원한 구원자에게 바치는 한 떨기의 꽃, 눈물의 제단에서 피어 오르는 향불처럼 이 세상의 고뇌와 법열의 진정한 고백이다.
시인의 겸손하고 자신을 바치는 진지한 자세가 느껴진다. 1인칭과 2인칭을 자주 사용함으로써 독자는 친근감을 느끼게 하여 자신의 고통을 시인과 함께 나누지 않을 수 없게 만든다. 결국 그는 19세기 미국의 저명한 시인 에밀리 디킨슨과 비교되고 있다.
시집 : 민들레 영토 (1976), 내 혼에 불을 놓아 (1979), 오늘은 내가 반달로 떠도 (1979), 시간의 얼굴 (1989), 사계절의 기도 (2000), 다시 바다에서 (1998), 외딴 마을의 빈집이 되고 싶다.(1999), 다른 옷은 입을 수가 없네 (1999)
제9회 새싹문학상 (1981), 여성동아 대상 (1985), 부산여성문학상 (1998) 수상
![]()
봄이 퍽이나 더디다고 했더니 개나리꽃이 이제야 활짝 피어낫네요. 20여년 전에 이사와서 담장구실을 할수 있고 빨리 자라는 꽃나무를 찾아 열댓 그루 내 손으로 심었던 개나리이지요.
| | |
|
| |
